Datenschutzrichtlinie und Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten für die Nutzung der Website des Online-Kurszentrums Russisch unter http://russkiy-class.ru.

Anschrift des Online-Kurszentrums Russisch: Gebäude 3, Kosmodamianskaya Nab. 40-42, Moskau, 115035.

Diese Datenschutzrichtlinie und Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend „Datenschutzrichtlinie“ genannt) gilt für alle Informationen, die die Administration und der Inhaber der http://russkiy-class.ru (nachfolgend „Website-Administration“ genannt) über den Nutzer während der Nutzung der Website, ihrer Dienste, Programme und Produkte (nachfolgend „Dienste“ genannt) erhalten.

Die Einwilligung des Nutzers zur Bereitstellung personenbezogener Daten, die er gemäß dieser Datenschutzrichtlinie bei der Nutzung eines der Dienste erteilt, gilt für alle Dienste der Website. Die Nutzung der Website-Dienste stellt die uneingeschränkte Zustimmung des Nutzers zu dieser Datenschutzrichtlinie und den darin festgelegten Bedingungen für die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten dar. Im Falle einer Nichteinhaltung dieser Bedingungen darf der Nutzer die Website-Dienste nicht nutzen.

1. Begriffe und Definitionen

1.1. „Website-Administration“ – Einzelunternehmerin Alena Aleksandrovna Skrizhalina, Inhaberin des Dienstes und Verantwortliche für dessen Betrieb, sowie die Mitarbeiter des Online-Centers „Russian Class“, die zur Verwaltung der Website befugt sind und personenbezogene Daten über die Website erheben und verarbeiten. Sie legen die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Art der zu verarbeitenden personenbezogenen Daten und die mit diesen Daten durchgeführten Aktionen (Vorgänge) fest.

1.2. „Personenbezogene Daten“ – alle Informationen, die sich auf eine natürliche Person (betroffene Person) beziehen.

1.3. „Verarbeitung personenbezogener Daten“ – jede Handlung (jeder Vorgang) oder jede Reihe von Handlungen (Vorgängen), die mit personenbezogenen Daten mithilfe automatisierter Verfahren oder ohne deren Verwendung durchgeführt werden, einschließlich Erhebung, Speicherung, Systematisierung, Ansammlung, Aufbewahrung, Aktualisierung, Änderung, Abruf, Verwendung, Übermittlung (Verbreitung, Bereitstellung, Zugriff), Anonymisierung, Sperrung, Löschung und Vernichtung personenbezogener Daten.

1.4. „Vertraulichkeit personenbezogener Daten“ – eine zwingende Voraussetzung für die Website-Administration oder jede andere Person, die Zugriff auf personenbezogene Daten erlangt hat, um deren Weitergabe ohne Einwilligung der betroffenen Person oder sonstige Rechtsgrundlage zu verhindern.

1.5. „Nutzer der Website http://russkiy-class.ru (nachfolgend „Nutzer“)“ – eine Person, die über das Internet auf die Website zugreift.

1.6. „Cookies“ – eine kleine Datendatei, die vom Webserver gesendet und auf dem Computer des Nutzers gespeichert wird und die der Webclient bzw. Webbrowser bei jedem Aufruf einer Seite der Website im Rahmen einer HTTP-Anfrage an den Webserver sendet.

1.7. „IP-Adresse“ – eine eindeutige Netzwerkadresse eines Knotens in einem Computernetzwerk, das mithilfe des IP-Protokolls aufgebaut ist.

2. Allgemeine Bestimmungen

2.1. Im Sinne dieser Datenschutzrichtlinie bedeutet „personenbezogene Daten des Nutzers“, deren Erhebung und Verarbeitung zulässig ist:

2.1.1. Persönliche Informationen, die der Nutzer über sich selbst oder einen Minderjährigen, dessen gesetzlichen Vertreter er ist, selbstständig während der Registrierung oder bei der Nutzung der Website angibt, einschließlich der persönlichen Daten des Nutzers. Pflichtangaben sind speziell gekennzeichnet (mit einem „*“ und einem Hinweis auf die obligatorische Angabe von Informationen). Weitere Angaben macht der Nutzer freiwillig.

2.1.2. Daten, die während der Nutzung der Website-Dienste automatisch über die auf dem Gerät des Nutzers installierte Software an diese übertragen werden, einschließlich IP-Adresse, Cookie-Informationen, Informationen über den Browser des Nutzers (oder ein anderes Programm, das für den Zugriff auf die Dienste verwendet wird), Zugriffszeitpunkt und die Adresse der angeforderten Seite. Das Deaktivieren von Cookies kann dazu führen, dass auf Teile der Website, die eine Autorisierung erfordern, nicht zugegriffen werden kann.

2.1.3. Weitere Informationen über den Nutzer, deren Erhebung und/oder Bereitstellung für die Nutzung der Dienste erforderlich ist.

2.2. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für die Website-Dienste. Die Website-Administration hat keine Kontrolle über Websites Dritter, zu denen der Nutzer über Links auf der Website gelangen kann, und übernimmt dafür keine Verantwortung.

2.3. Die Website-Administration überprüft nicht die Richtigkeit der von Nutzern angegebenen personenbezogenen Daten und überwacht nicht deren Geschäftsfähigkeit. Die Website-Administration geht jedoch davon aus, dass der Nutzer im Registrierungsformular korrekte und vollständige personenbezogene Daten angibt und diese Daten aktuell hält.

3. Zwecke der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer

3.1. Die Website-Administration erhebt und speichert nur die personenbezogenen Daten, die zur Erbringung der Dienstleistungen für den Nutzer erforderlich sind.

3.2. Die personenbezogenen Daten des Nutzers können für folgende Zwecke verwendet werden:

3.2.1. Identifizierung des Nutzers im Rahmen der Nutzung der Website-Dienste;

3.2.2. Gewährung des Zugangs zu den personalisierten Ressourcen der Website;

3.2.3. Kontaktaufnahme mit dem Nutzer, falls erforderlich, einschließlich des Versands von Benachrichtigungen, Anfragen und Informationen im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste, der Erbringung von Dienstleistungen sowie der Bearbeitung von Anfragen und Anträgen des Nutzers;

3.2.4. Verbesserung der Qualität der Dienste, der Benutzerfreundlichkeit und Entwicklung neuer Dienste;

3.2.5. Durchführung statistischer und anderer Studien auf Basis anonymisierter Daten.

3.2.6. Ermittlung des Standorts des Nutzers zur Gewährleistung der Sicherheit und Betrugsprävention.

3.2.7. Überprüfung der Richtigkeit und Vollständigkeit der vom Nutzer angegebenen personenbezogenen Daten.

4. Bedingungen der Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers

4.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers erfolgt unbefristet und auf rechtmäßige Weise, auch in Systemen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, gegebenenfalls unter Verwendung automatisierter Tools.

4.2. Die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten des Nutzers wird gewahrt, es sei denn, der Nutzer stellt freiwillig Informationen über sich selbst zur Verfügung, die allen Nutzern der Website zugänglich gemacht werden.

4.3. Die Website-Administration ist berechtigt, die personenbezogenen Daten des Nutzers in folgenden Fällen an Dritte weiterzugeben:

4.3.1. Der Nutzer hat ausdrücklich in diese Maßnahmen eingewilligt;

4.3.2. Die Weitergabe ist im Rahmen der Nutzung eines bestimmten Dienstes durch den Nutzer oder zur Erbringung eines Dienstes für den Nutzer erforderlich. In diesem Fall wird die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten gewährleistet und der Nutzer ausdrücklich über die Übermittlung informiert;

4.3.3. Die Übermittlung ist durch russisches oder anderes anwendbares Recht im Rahmen des gesetzlich vorgeschriebenen Verfahrens vorgesehen;

4.3.4. Die Übermittlung erfolgt im Rahmen des Verkaufs oder einer sonstigen Übertragung eines Unternehmens (ganz oder teilweise), wobei alle Verpflichtungen zur Einhaltung der Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie in Bezug auf die erhaltenen personenbezogenen Daten auf den Erwerber übergehen;

4.3.5. Um die Rechte und berechtigten Interessen der Website-Administration oder Dritter im Falle eines Verstoßes des Nutzers gegen die Nutzungsbedingungen zu schützen.

4.4. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer richtet sich die Website-Administration nach dem Bundesgesetz Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 (in der Fassung vom 22. Februar 2017) „Über personenbezogene Daten“.

4.5. Die Website-Administration trifft die notwendigen organisatorischen und technischen Maßnahmen, um die personenbezogenen Daten des Nutzers vor unbefugtem oder versehentlichem Zugriff, Zerstörung, Änderung, Sperrung, Kopieren, Weitergabe sowie vor anderen rechtswidrigen Handlungen Dritter zu schützen. Zugriff auf personenbezogene Daten haben ausschließlich autorisierte Mitarbeiter der Website-Administration, autorisierte Mitarbeiter von Drittunternehmen (z. B. Dienstleistern) oder unsere Geschäftspartner, die eine Vertraulichkeitsvereinbarung und einen Datenschutzvertrag unterzeichnet haben. Alle Mitarbeiter der Website-Administration mit Zugriff auf personenbezogene Daten sind zur Einhaltung der Datenschutzrichtlinien verpflichtet. Um die Vertraulichkeit der Informationen und den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten, unterhält die Website-Administration eine geeignete IT-Umgebung und trifft alle notwendigen Maßnahmen, um unbefugten Zugriff zu verhindern.

4.6. Im Falle des Verlusts oder der Offenlegung personenbezogener Daten informiert die Website-Administration den Nutzer darüber.

4.7. Die Website-Administration ergreift gemeinsam mit dem Nutzer alle notwendigen Maßnahmen, um Verluste oder andere negative Folgen, die durch den Verlust oder die Offenlegung der personenbezogenen Daten des Nutzers entstehen, zu verhindern.

4.8. Im Falle des Verlusts oder der Offenlegung vertraulicher Informationen haftet die Website-Administration nicht, wenn diese vertraulichen Informationen:

4.8.1. vor ihrem Verlust oder ihrer Offenlegung öffentlich bekannt wurden;

4.8.2. vor ihrem Eingang bei der Website-Administration von einem Dritten erhalten wurden;

4.8.3. mit Einwilligung des Nutzers offengelegt wurden.

4.9. Die Website-Administration sperrt die personenbezogenen Daten des betreffenden Nutzers ab dem Zeitpunkt des Antrags, der Beschwerde oder des Antrags des Nutzers, seines gesetzlichen Vertreters oder einer für den Schutz der Rechte von Personen mit personenbezogenen Daten zuständigen Stelle während der Überprüfungsfrist, falls unrichtige personenbezogene Daten oder rechtswidrige Handlungen festgestellt werden.

5. Einwilligung des Nutzers

5.1. Durch die Nutzung der Dienste der Website http://russkiy-class.ru willigt der Nutzer ausdrücklich und unmissverständlich in die Erhebung, Systematisierung, Speicherung, Nutzung, Anonymisierung, Löschung, Änderung und Weitergabe seiner personenbezogenen Daten (Name, Vorname, Vatersname, Mobil-/Festnetznummer, E-Mail-Adresse, Wohnanschrift) durch die Website-Administration zum Zweck des Abschlusses eines Dienstleistungsvertrags ein. Der Nutzer willigt ferner in die Verarbeitung der vorgenannten personenbezogenen Daten und die Zusendung von Informationen über Angebote und Dienstleistungen an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse und/oder Mobiltelefonnummer ein.

5.2. Der Nutzer bestätigt, dass die personenbezogenen Daten und sonstigen Informationen über ihn/sie und das von ihm/ihr vertretene minderjährige Kind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Name, Vorname, Vatersname, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse, Wohnort) freiwillig und korrekt

http://russkiy-class.ru 5.3. Die Einwilligung kann vom Nutzer jederzeit durch schriftliche Mitteilung an die im Bereich „Kontakt“ der Website angegebene E-Mail-Adresse widerrufen werden.

6. Schlussbestimmungen

6.1. Die Website-Administration behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu ändern. Die aktuelle Version enthält das Datum der letzten Aktualisierung. Die neue Version der Datenschutzrichtlinie tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft, sofern in der neuen Version nichts anderes bestimmt ist. Die neue Version der Datenschutzrichtlinie gilt sowohl für neue Nutzer als auch für Nutzer, die vor den Änderungen eine Nutzungsvereinbarung abgeschlossen haben.

6.2. Diese Datenschutzrichtlinie und die Beziehung zwischen dem Nutzer und der Website-Administration im Zusammenhang mit der Anwendung dieser Richtlinie unterliegen dem geltenden Recht der Russischen Föderation.

6.3. Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien werden durch Verhandlungen beigelegt. Das Verfahren zur Streitbeilegung ist obligatorisch; die Frist zur Beantwortung einer Beschwerde beträgt 10 (zehn) Werktage.

6.4. Sollte eine Einigung durch Verhandlungen nicht möglich sein, werden Streitigkeiten vor Gericht am Sitz der Website-Administration verhandelt.

6.5. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie aus irgendeinem Grund von einem Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, berührt dies nicht die Gültigkeit oder Anwendbarkeit der übrigen Bestimmungen.

6.6. Die Website-Administration akzeptiert keine Änderungsvorschläge von Nutzern zu dieser Datenschutzrichtlinie. Mit der Nutzung der Dienste und Materialien der Website bestätigt der Nutzer, dass er alle Klauseln dieser Datenschutzrichtlinie gelesen hat und diese vorbehaltlos akzeptiert.

7. Angaben zur Website-Administration:
Online-Center „Russische Klasse“, vertreten durch die Einzelunternehmerin Alena Aleksandrovna Skrizhalina,
Anschrift: 115035 Moskau, Kosmodamianskaya-Ufer 40-42, Gebäude 3